Editore Universal Music Publishing Ricordi srl, Milano
Personaggi e interpreti
Violetta Valéry Irina Dubrovskaja (24), Mimma Briganti (25)
Flora Bervoix Sandra Buongrazio
Annina Carla Madrid Sanabria (24), Emanuela Grassi (25)
Alfredo Germont Stefano Lacolla (24), Marco Frusoni (25)
Giorgio Germont Stefano Antonucci (24) - Luca Grassi (25)
Gastone Angelo Fiore
Il barone Douphol Italo Proferisce (24), Salvatore Grigoli (25)
Il marchese D’Obigny Salvatore Grigoli (24), Italo Proferisce (25)
Il dottor Grenvil Juan Josè Navarro (24), Gabriele Bolletta (25)
Giuseppe Eduardo Hurtado
Domestico di Flora Gabriele Bolletta (24), Juan Josè Navarro (25)
Direzione d'orchestra Bruno Aprea
Regia Paolo Trevisi
Scene Poppi Ranchetti
Costumi Fondazione Ceratelli
Light designer Valerio Alfieri
Maestro del coro Marco Bargagna
Orchestra della Toscana
Coro della Toscana
Nuova produzione Teatro di Pisa
In coproduzione con Teatro del Giglio di Lucca, Teatro C. Goldoni di Livorno, Festival Pucciniano di Torre del Lago
Il dramma La Dame aux camélias fu tratto da Dumas figlio dal proprio omonimo romanzo, incentrato sugli amori della cortigiana parigina Marguerite Gautier: il soggetto scabroso e la contemporaneità delle vicende narrate (la donna reale di cui Marguerite è figura letteraria, Alphonsine Duplessis, morì di tisi appena ventitreenne un anno prima dell’uscita del romanzo) ne fecero un vero e proprio bestseller della letteratura scandalistica. Verdi trova nelle prime recite parigine del dramma l’ispirazione per l’opera che deve comporre per Venezia. Nasce così La traviata, in cui la protagonista assume il nome di Violetta Valéry e si stemperano un poco le tinte troppo fosche del dramma di Dumas. I giochi, le tresche, le relazioni sulla scena sono specchio di quelle della vita reale della società dell’epoca, che ha il suo riverbero anche nella musica, che Verdi sceglie di improntare a quel valzer che stava conquistando l’Europa.
Violetta Valéry e Alfredo Germont si amano tra feste e frivolezze, inganni, tensioni familiari, riappacificazioni e malattia, in un’opera con altissimi momenti di realismo drammatico, intrecciati a intime espressioni del pensiero interiore degli affascinanti personaggi.
